Link do fanpage "Tradycyjna Polska Wieś" Proszowickiej Fundacji im. Franciszka Śmiecha
Link do kanału na youtube Prezesa Gospodarza "Tradycyjnej Polskiej Wsi" Fundacji im. Franciszka Śmiecha, Stanisław Śmiecha

Kontakt z nami

Statut fundacji

Aktualności

Stanisław i Katarzyna Śmiechowie

A.D 2020

Informacje finansowe

Chcę pomóc

 

"TRADYCYJNA

POLSKA WIEŚ"

Fundacja im. Franciszka Śmiecha

 

 

KRS: 0000889765

 

NIP: 5681627581

 

REGON: 388448820

 

Numer Konta: 58 1020 3453 0000 8502 0324 6170

cyt.
"brzana – dawniej: atrakcyjna, urodziwa dziewczyna o wyraziście kobiecych kształtach; lola
 
Biada frajerom z zewnątrz, którzy decydowali się wtargnąć tu po zmroku. Chłopaki ze Zwierzyńca, mając po czternaście, szesnaście lat, zaciekle bronili cnoty pięknych „brzan”, zwanych też na Zwierzyńcu „dziwami”. [Siwldze 13];
 
Na jedną noc dworzec naszą matką i domem, kochanką naszą i wyrem. Długi z Heblem nikogo nie przytulili do towarzystwa, pewnie zbyt śmierdzieli, a skądinąd wiadomo, że brzany na brudasów nie lecą. [ŚliwKąt 16];
 
To krakowskie, ludwinowskie tango,
będziesz, brachu, tańczyć chciał.
To krakowskie, ludwinowskie tango,
choćby ci ktoś na grzebieniu grał.
Kapeluszem praśniesz w stół,
chwycisz brzanę poprzez pół
i jak w raju wnet się będziesz czuł.
[piosenka Ludwinowskie tango; słowa Andrzej Włast, muzyka Jerzy Petersburski];
 
Dziś andrus zmienił swój nikczemny stan,
Że ani wiarę dasz,
W niedzielę z niego wielki pan,
Cygaro kładzie w twarz.
Portugalianse prasowane w fałd,
Krawatka, że aż he!
I u Bizansa robi gwałt
Z swą brzaną de pache. [KrumłKról 14]
 
SJPDor[gw. 'dziewczyna'], Borowy 1922:384
 
Źródło: "Powiedziane po krakowsku", słownik regionalizmów krakowskich pod redakcją Donaty Ochmann i Renaty Przybylskiej, Kraków 2019, str. 101

Autorka grafiki

 

 

Brzana
14 kwietnia 2021
Brzana